VFR-forum.se

Nån som är bra på Japanska ?, Honda i Japan har ju jättebra information om VFR i form "FACTBOOK's"
Tyvärr så har jag hittils bara hittat den på japanska. Finns ju lite bilder dock.

http://www.honda.co.jp/factbook/motor/

Hittade dock lite generell info om Hondas VTEC teknologi på engelska
http://world.honda.com/motorcycle-technology/vtec/

Har 2 kusiner som kan japanska (japansk mamma) men det är kanske lite väl mycket att be dem översätta )

Conseal skrev:Har 2 kusiner som kan japanska (japansk mamma) men det är kanske lite väl mycket att be dem översätta )

Det går att använda "Fisken" http://babelfish.altavista.com eller http://www.systran.co.uk som t.o.m. kan svenska. Men gramatiken blir väl sisådär

Tyrannosaurus skrev:Det går att använda "Fisken" http://babelfish.altavista.com eller http://www.systran.co.uk som t.o.m. kan svenska. Men gramatiken blir väl sisådär

Perfekt det skall jag prova.

tjvfr800 skrev: Perfekt det skall jag prova.

Systran fungerade ju perfekt !!!

Jag använde http://www.systran.co.uk/ tryckte på URL, satte in länken "http://www.honda.co.jp/factbook/motor/V ... index.html"
valde Japanska till Engelska tryckte på "translate", och till min förvåning så blev hela FACTBOOK'en översatt perfekt (nästan), allt utom bilder. Bara att klicka och läsa.

Jättetack för tipset.

Tack för tipsen om "faktaboken" & översättningen!
Jäkligt intressant läsning & det gick ju att läsa lite om andra modeller också om man klickade på Fact Bock uppe till vänster.

Tack!